PUOLUSTA ITÄMERTA ENNEN KUN SE ON LIIAN MYÖHÄISTÄ

On the 25th of August 2008 there was made an appeal concerning the Nord Stream Gas Pipeline Project to the Chancellor of Germany Mrs. Angela Merkel, during her visit in Lithuania.

The summary of the appeal:

We kindly request:
- to take regard to the pledge of the European Union citizens to save the Baltic Sea, which is mare nostrum for some 85 million people and should remain such for the future generations;
- to give your contribution to the implementation of the European Parliament decision (it was made on the 8th of July, 2008) concerning Nord Stream’s influence for the Baltic Sea.

The project “Safe the Baltic sea while it is not too late” represents 29 thousand people and 18 NGOs who in 2007 have petitioned the European Parliament for an independent environmental impact assessment (EIA) of the Nord European Gas Pipeline (Nord Stream) project. The petition of the European Union citizens has raised two main demands:
1.EIA of the NEGP project must be independent of companies and Governments directly involved and interested in the construction of the pipeline; this is the only reliable way to ensure objectiveness of the EIA and that all questions of concern will be answered fully;
2. EIA must be in full compliance with the international and EU standards; it must include all possible alternative onshore route options.

PUOLUSTA ITÄMERTA ENNEN KUN SE ON LIIAN MYÖHÄISTÄ

Itämeri on meidän yhteisomaisuuttamme. Itämeren ympäristötilanne vaikuttaa meidän jokipäiväiseen elämämme ja koko yhteiskuntamme hyvinvointiin.

Hiljattain on esitetty toteutettavaksi laaja hanke, jossa ihminen haluaa mitata ulos kohtuuttomia voittoja luonnonsuojelun kustannuksella. Venäjän ja Saksan jättiyritysten toteuttama Nord Stream kaasujohto rakennetaan Itämeren pohjaan sitä kaivamalla ja pengertämällä. Johto tulee olemaan 1200 km pitkä ja menee Itämeren pohjoispuolelta aivan eteläosaan. Hankkeen vaikutus huolestuttaa meitä, koska haluamme asua puhtaan ja turvallisen Itämeren ääressä.

Itämeren saastuttaminen on saavuttanut aikaisemmin näkemättömän tason. Sen pohjassa on täysin elottomia kohteita, joiden saastepitoisuus on niin suuri, että mikään elävä olio ei pysty siellä elämään. Itämeren pohjaa tutkineet asiantuntijat ovat luonnehtineet Itämerta saasteille erittäin herkäksi. Asiatuntijoiden antaman tiedon mukaan Itämeren pohjaan on levitetty satoja tuhansia myrkyllisiä kemikaaleja ja kemiallisia aseita. Jopa Saksan ja Venäjän asiantuntijat myöntävät, että kemikaaliaseiden nostaminen "herättämättä" niitä on mahdotonta. Ihmisen vastuuttoman toiminnan johdosta Itämerestä on tullut valtava kemikaaliaseiden kaatopaikka.

Kaasujohdon rakentaminen herättää epäilemättä nukkuvan hirviön. Ihmisten terveyden vahingoittamiseksi tarkoitetut kemikaaliaseet kuten yperiitti, tabuuni, fosgeeni sekä kaikki muut meren pohjalle laskeutuneet aineet – lyijy, fosfori, elohopea, kadmium – saadaan liikkeelle rakennustöiden yhteydessä. On vaikea ennustaa kaikkia mahdollisia haittoja, joita hanke aiheuttaa Itämeren ympäristötilanteelle, meren ja rannikon eläimille, kasvustolle ja ihmisille jo pelkästään ravintoketjun kautta.

Haluamme tuoda ilmi suhtautumisemme tähän vastuuttomaan ja jopa vaaralliseen energiajättiyritysten ja poliitikkojen toimintaan sekä vaadimme selkeästi määriteltyä vastuuta sekä vastausta kysymykseen, millainen hankkeen vaikutus tulee olemaan Itämerelle, Itämerialueen valtioille ja 85 miljoonalle ihmiselle, jotka asuvat Itämeren ympäristössä. Haluamme olla varmoja, ettemme joudu keräämään Itämeren rannoilta ipriitin paloja meripihkan sijasta ja että pääsemme uimaan Itämeressä vahingoitamatta omaamme tai lastemme terveyttä.

Vetoamme kaikkiin hyvän tahdon ihmisiin ja kehoitamme ilmaisemaan, omalla allekirjoituksella vahvistettuna, huolestumisen Itämeren kohtalosta.

Allekirjoittaneiden listoja lähetetään seuraaville EU:n virastoille: Euroopan parlamentille, Euroopan komissiolle ja EU:n puheenjohtajamaalle. Allekirjoituslistalle liitetään epävirallisten järjestöjen vetoomus, jossa pyydetään järjestämään riippumaton tutkimus kaasuputken rakennustöiden ympäritävaikutuksien selvittämiseksi.