Atgal į Apgink Baltijos jūrą kol nevėlu!

Kreipimasis dėl Šiaurės Europos dujotiekio
Vilnius, Lietuva

Gerbiama Kanclere, Ponia Angela Merkel,

Šiuo kreipimusi į Jus išsakome 29 tūkstančių žmonių bei 18 Baltijos jūros valstybių nevyriausybinių organizacijų nuomonę, kurie peticija (0952/2007) kreipėsi į Europos Parlamentą protestuodami prieš beatodairišką ir politizuotą Šiaurės Europos dujotiekio tiesimą Baltijos jūros dugnu.

Pagrindiniai ES piliečių peticijos dėl Šiaurės Europos dujotiekio reikalavimai šie:

1. Šiaurės Europos dujotiekio projekto poveikio aplinkai vertinimas turi būti nepriklausomas nuo projektą vykdančių kompanijų. Tai vienintelis būdas užtikrinti projekto skaidrumą.
2. Poveikio aplinkai vertinimas turi atitikti visus tarptautinius ir ES standartus, t.y. turi būti objektyviai ir išsamiai palygintos visos dujotiekio maršruto, tame tarpe ir sausuma, alternatyvos.

Jūsų žiniai EP Peticijų komitetas smulkiai išnagrinėjo ir palaikė šią peticiją (A6-0225/2118). Mes džiaugiamės, kad komiteto išvada dėl Šiaurės Europos dujotiekio paskatino plačią diskusiją dėl šio beprecedenčio projekto įgyvendinimo ir jo galimų pasekmių Baltijos jūrai.

Mes sveikiname Europos Parlamentą, kuris 2008 m. liepos 8 d. patvirtino ataskaitą (542 balsai už, 60 prieš, 38 susilaikė), kuria pareikalavo prieš tiesiant dujotiekį Baltijos jūros dugnu nepriklausomai įvertinti jo poveikį aplinkai, taip pat apsvarstyti alternatyvius jo maršrutus bei aiškiai numatyti atsakomybę už galimą žalą. Pritariame Europos parlamento nuomonei, jog „Baltijos jūra yra bendras su ja besiribojančių valstybių turtas, taigi su ja susiję klausimai neturėtų būti sprendžiami sudarant dvišalius susitarimus“, o siūlomas projektas turėtų būti įgyvendinamas bendradarbiaujant su visomis regiono šalimis ir leidus joms prižiūrėti vykdymo darbus. Taip pat Parlamentas pažymi, jog „ekonominės kompensacijos už sutrikimus ar žalą klausimas turi būti labai aiškiai išspręstas iki darbų pradžios“, o bendrovė „Nord Stream“ turi prisiimti pilną atsakomybę už galimą žalą.

Kreipiamės į Jus, kaip į vienos iš dviejų projektu tiesiogiai suinteresuotų ir projektą įgyvendinančių valstybių vadovę, prašydami išgirsti Europos Sąjungos piliečių balsą, prašantį išsaugoti Baltijos jūrą, aplink kurią gyvena 85 mln. žmonių, ateities kartoms. Taip pat prašome įvertinti bei padėti visas pastangas, kad būtų pilnai įgyvendinta Europos Parlamento pozicija, kuri pateikia konkrečius siūlymus dėl saugaus projekto įgyvendinimo.

Šiaurės Europos dujotiekio projektas kol kas kelia daug abejonių, ypatingai susijusių su aplinkosauga - Baltijos jūros ekosistema. Kol nėra atliktas Nepriklausomas poveikio aplinkai vertinimas šis beprecedentis projektas verčia abejoti savo saugumu, bei patikimumu.

Raginame Jus užtikrinti, kad prieš pradedant projekto įgyvendinimą Baltijos jūroje, būtų apsvarstytos visos Šiaurės Europos dujotiekio maršruto alternatyvos. Kreipiamės į Jus su prašymu, kad šis projektas kuo mažiau paliestų Baltijos jūros ekosistemą ir žmonių, gyvenančių aplink ją, sveikatą bei gerovę.

Peticijos teikėjų vardu
Radvilė MORKŪNAITĖ