BESKYTT ØSTERSJØEN FØR DET BLIR FOR SENT!

On the 25th of August 2008 there was made an appeal concerning the Nord Stream Gas Pipeline Project to the Chancellor of Germany Mrs. Angela Merkel, during her visit in Lithuania.

The summary of the appeal:

We kindly request:
- to take regard to the pledge of the European Union citizens to save the Baltic Sea, which is mare nostrum for some 85 million people and should remain such for the future generations;
- to give your contribution to the implementation of the European Parliament decision (it was made on the 8th of July, 2008) concerning Nord Stream’s influence for the Baltic Sea.

The project “Safe the Baltic sea while it is not too late” represents 29 thousand people and 18 NGOs who in 2007 have petitioned the European Parliament for an independent environmental impact assessment (EIA) of the Nord European Gas Pipeline (Nord Stream) project. The petition of the European Union citizens has raised two main demands:
1.EIA of the NEGP project must be independent of companies and Governments directly involved and interested in the construction of the pipeline; this is the only reliable way to ensure objectiveness of the EIA and that all questions of concern will be answered fully;
2. EIA must be in full compliance with the international and EU standards; it must include all possible alternative onshore route options.

BESKYTT ØSTERSJØEN FØR DET BLIR FOR SENT!

Østersjøen er vår felles EIENDOM. Kvalitet av vårt hverdagsliv og økonomisk velferd av våre stater er avhengig av økologitilstand av Østersjøen.

For ikke så lenge siden ble det introdusert et nytt stort prosjekt hvor man har tekt å tjene penger på bekostning av miljøvern. Norstrøm gasspipe prosjekt som skal gjennomføres av kjempestore russiske og tyske selskaper, skal bygges ved å sprenge og grave bunnen av Østersjøen. Pipen skal strekke seg 1200 km langs sjøen fra Nord til Syd. Vi, ungdommen, som vil bo ved renere og tryggere Østersjøen, er bekymret for hvilke konsekvenser for miljøet prosjektet skal ha.

Forurensing av Østersjøen er eksepsjonelt stor. I bunnen finnes det flere dødsoner – konsentrasjonen av forurensing er så høy at ingen levende organismer klare å leve der. Ekspertene som lenge har forsket bunnen av Østersjøen, har erkjent dette og gitt denne sjøen status som særlig sårbar for forurensing. De hevder av hundretusen tonn av kjemiske våpen ligger i bunnen av Østersjøen. Til og med eksperter fra Tyskland og Russland har erkjent at det er umulig å løfte kjemisk våpen uten ”å vekke” det. På grunn av menneskets uforsiktige aktiviteter ble Østersjøen en stor grav for kjemiske våpen.

Bygging av gasspipen skal uten tvil vekke en sovende drage. Kjemiske våpen– yperite, tabun, fosgen som skader helse og ødelegger liv, og alle andre stoffer som har satt seg i bunnen - bly, fosfor, kvikksølv, kadmium skal bevege seg når byggearbeid begynner. Det er vanskelig å vurdere hvor stor skade dette kan medføre for Østersjøens økologi, sjø- og kystdyr og planter og mennesker som skal påvirkes at denne mangfoldige forurensingen, blant annet, via ernæringskjede.

Vi ønsker å si ifra vår mening om uansvarlig og i dette tilfelle også skadelig atferd av energiselskaper og politiker, og kreve ansvar og svar på spørsmål hvilken INNFLYTELSE PROSJEKTET skal ha på Østersjøen, land rundt Østersjøen og alle de 85 millionene mennesker som bor i Østersjøen region. Vi vil være sikker på at vi ikke må plukke yperite eller fosfor-biter i stedet for rav ved kysten, ikke må se dødende dyr og komme ut i Østersjøen om sommeren uten frykt for å skade sin og barnas helse.

Vi henvender oss til alle vennlige mennesker og ber dem om å ikke være likegyldige og si ifra sin bekymring for Østersjøens økosystem.

Listene av alle mennesker som har signert, skal leveres til ES institusjoner - EU Parlament, EU Kommisjon og EU lederland sammen med henvendelse fra frivillige organisasjoner og anmodning om å organisere uavhengig forskning av gasspipens innflytelse på miljøet.